Au secours de Béatrice : Un grain de sable

Christophe veut profiter de sa retraite en famille, mais un grain de sable se glisse dans l'engrenage. Benoît aide Éléonore à reprendre contact avec son père après trois ans d'absence. Manuel et Véronique apprennent à se connaître, mais cette dernière hésite encore à s'investir dans une relation...