Baie Ouest : Coup de foudre

Bixente rencontre Leslie MacDermot, une jeune et richissime Américaine. Entre les deux jeunes gens, c'est le coup de foudre. Mais Bixente, qui est fils de pêcheur, se sent complexé et ment à Leslie sur la situation professionnelle de son père. Leslie, quant à elle, cache à Bixente qu'elle va devoir épouser un homme qu'elle n'aime pas, héritier d'une grosse fortune. Parallèlement, Jade, qui croit être enceinte, se confie à Estelle. Lorsque Greg rentre de vacances, il prend très mal la nouvelle et annonce à Jade qu'il refuse d'assumer sa responsabilité paternelle...