Beautiful People : Tous les coups sont permis

Un projet de magazine lancé par Julian Fiske divise la classe en deux équipes. Sophie, Annabelle et Gidéon choisissent de s'intéresser aux «beautiful people» du lycée, tandis que l'équipe de Nicholas engage Karen pour poser sur la couverture. Lynn, de son côté, éprouve bien des difficultés à trouver un emploi. Elle s'apprête à dîner avec monsieur Stein. Quant à Karen, elle est amenée à prendre une décision importante concernant son job dans une boîte de nuit...