Bestioles Motel : Cloportorpia / La Bestiole de l'année

"Cloportorpia". Alors que Louie organise un pique-nique pour Eddie, Mo et Marcelin, d'autres habitants des Sables Mouvants s'invitent et jouent les pique-assiettes. C'est alors que débarque Larry, un vieux cloporte qui lui explique qu'il connaît un lieu où Louie serait tranquille, loin de toutes ces bestioles. - "La Bestiole de l'année". Eddie reçoit une invitation pour la remise du prix de la Bestiole de l'Année, et se met en tête que c'est lui qui sera le grand gagnant. Mais une fois sur place, il comprend que M.Wilmot est le favori. Il va alors tout faire pour se faire bien voir aux yeux de Lady Mantis, l'organisatrice...