Better Things : San Francisco

Sam se rend à San Francisco pour réaliser un épisode d'une série produite par Ron Cephas Jones, qui joue également dedans. Elle a bien du mal à diriger un des enfants. Elijah, la créatrice de la série, est une grande admiratrice du travail de Sam. En l'absence de sa mère, Max est en charge de la maisonnée et réalise que ce n'est pas une mince affaire. Elle réprimande Duke, surprise en train de vaper, et la pousse à se réconcilier avec Pepper.