Boiling Point

Quelques mois après la crise cardiaque d'Andy et la fermeture de son restaurant, Carly, son ancienne sous-cheffe, a ouvert son propre établissement, le Point North. Elle tente d'impressionner des investisseurs potentiels qui viennent dîner, mais le chaos qui règne en cuisine pousse le personnel à bout. Freeman est monté en grade et occupe désormais le poste de sous-chef. Johnny, un nouveau cuisinier, semble complètement perdu...