Boy, Girl, etc. : Le Square, nid d'espions

Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese participent à un camp d'espionnage pour enfants. Mais le formateur qui leur a été attribué, l'Agent Moyen, n'est pas vraiment à la hauteur de leurs attentes : il multiplie les gaffes et ne semble pas pouvoir leur enseigner quoi que ce soit. Les enfants ont-ils perdu toute chance d'apprendre des vrais trucs d'espions ? Pas le temps de se poser la question, car ils se retrouvent forcés de mettre sur pied leur première mission en tant qu'espions. Et peut-être qu'après tout, l'Agent Moyen a réussi à leur apprendre deux ou trois choses utiles.