Cold Squad, brigade spéciale : La machination

Lorsque les enquêteurs de la police canadienne ne parviennent pas à résoudre une affaire criminelle, elle est provisoirement classée. Une équipe spécialisée a été créée et est régulièrement chargée de les reprendre à zéro afin de les mener à leur terme. Un dossier est exhumé et fait apparaître, au fil de nouvelles investigations, une sombre machination. L'affaire ne saurait rester impunie...<br>