Cold Squad, brigade spéciale : Laurie

A Vancouver, les agents d'une brigade spéciale doivent concentrer leurs efforts pour qu'une affaire non résolue, qui leur a été confiée, soit dénouée. Les hommes et les femmes de la brigade spéciale de Vancouver doivent reprendre une affaire à la teneur inhabituelle. C'est une certaine Laurie qui est au coeur de toutes les attentions et, sans le vouloir, elle devient même une source de dissensions violentes au sein du service. Les indices sont maigres et les enquêteurs ont du mal à s'entendre sur la piste à suivre...<br>