Coroner : Irradié

Jenny préside sa première enquête publique, sorte de commission d'enquête, afin de réexaminer trois dossiers du docteur Peterson. Dès l'examen du premier dossier, des incohérences surgissent lors de l'audition des témoins. Jenny prononce un ajournement le temps de creuser la question, tandis que McAvoy, qui connaissait bien la victime et sa famille, enquête lui aussi...