Dora : Dora et Nighlight, la veilleuse

Dora, 7 ans, est une fillette hispano-américaine qui apprend l'anglais aux enfants. Babouche le petit singe est son fidèle compagnon. Il l'accompagne toujours dans ses aventures, parcourant forêts et montagnes. Babouche porte un sac à dos rempli de nombreuses choses, toujours utiles aux deux amis. Dora utilise une carte, qui leur donne toujours le bon itinéraire. Totor le taureau, Vera le varan, Mister Toucan, Tico l'écureuil, ou encore Chipeur le renard participent à leurs escapades.