Duo : Accident criminel

Alors qu'elle fait l'amour avec son mari, Carole crie le nom de Gabriel. Mais le couple n'a pas le temps de se disputer, car Jean-Louis reçoit un appel. Un incendie a ravagé un squat occupé par des clandestins africains, faisant une victime. Jean-Louis charge Gabriel et Carole de l'enquête. Les deux enquêteurs se rendent sur les lieux du drame. Cinq personnes ont été blessées, dont une femme qui a sauté du premier étage avec ses deux enfants pour échapper aux flammes. Gabriel est convaincu qu'il s'agit d'un accident, bien que les pompiers aient constaté que l'incendie s'est déclaré à plusieurs endroits en même temps. Pour Carole, il s'agit bien d'un crime...