Duo : Cherchez le mobile !

Gabriel, excellent policier, célibataire et adolescent dans l'âme, se retrouve amené à travailler avec Carole, gendarme, mère de famille un peu rigide. Elle est mariée au juge responsable de leurs enquêtes, Jean-Louis, un jaloux obsessionnel. Gabriel est le fils adoptif du maire de la ville, Max, qui est en même temps le parrain de la mafia locale. Gabriel obtient par Max des infos décisives pour faire avancer ses enquêtes, Max se sert de Gabriel pour régler ses comptes avec ses concurrents. L'unité de Gabriel et Carole est dirigée par Axel, un policier incompétent, poète, amoureux d'une journaliste pour laquelle il est prêt à planter toutes les enquêtes. Ils travaillent également avec Gédéon, expert du fisc, as de l'informatique, qui aime un travesti prostitué auquel il espère payer une opération...