Farscape : On a toujours besoin d'un plus petit que soi

Tandis que Moya est détourné par des chasseurs de primes et que ses collègues sont pris en otage, John rampe dans les conduites du vaisseau pour leur porter secours. Il reçoit l'aide inattendue d'un vieil ennemi en cavale : Scorpius. Il accepte son assistance sans hésiter, car ses amis sont dans une position critique...<br>