FBI : opérations secrètes : Rock'n'roll braqueurs

Darnell se plaint à ses collègues de passer son temps dans la rue depuis qu'il travaille au sein de l'équipe de Joe Renato. Son patron décide alors de lui offrir un autre genre d'affaire. Darnell se voit confier une mission d'infiltration au sein du gang des Rock & Roll Braqueurs, un gang itinérant qui dévalise des banques à travers tous les Etats-Unis. Il lui adjoint Heather, qui doit se faire passer pour sa petite amie le temps de cette dangereuse mission. Lily, de son côté, est engagée dans un restaurant fréquenté par un magistrat véreux. Elle est chargée de le surprendre en train de procéder à des tractations délictueuses...<br>