Flashpoint : Quitte ou double

Une banque fait appel à l'équipe car une femme est en train de retirer tout son argent, visiblement sous la contrainte. Quand les policiers arrivent sur place, elle compromet son sauvetage et s'échappe avec son tourmenteur. Les enquêteurs reportent leur attention sur sa famille, qui se trouve également en danger. La situation devient de plus en plus dangereuse, et Ed prend des risques importants...