Gentleman Jack : Je n'y suis allée que pour étudier l'anatomie

L'espiègle Anne Lister se met à courtiser Ann Walker, au mépris des dangers potentiels. Par ailleurs, les frères Rawson ont des vues sur le charbon des Lister, mais Anne ne compte pas brader ce qui lui appartient.