Glee : Home Sweet Home

Sue se prépare pour une prochaine interview et exige que les Cheerios suivent un régime strict. Par ailleurs, l'auditorium est exclusivement réservé pour l'entraînement des pom-pom girls, et Will doit trouver un autre endroit pour ses répétitions. En visitant une piste de patins à roulettes, il a la surprise de retrouver April Rhodes, qui est la maîtresse du gérant des lieux. Alors que Mercedes tente absolument de perdre des kilos, Kurt organise un rendez-vous entre son père et la mère de Finn. Il espère que rapprocher leurs parents, tous les deux veufs, lui apportera une plus grande intimité avec son condisciple...