Happy Town : Mauvais présage

La nouvelle de l'agression de Georgia se propage à travers la ville comme une traînée de poudre. Lorsqu'il l'apprend Andrew sombre dans une rage folle. Il décide de venger celle qu'il aime quel qu'en soit le prix. De son côté, Hendley est victime d'un étrange accident de la route. Parallèlement, la police poursuit son enquête au sujet du récent homicide qui défraye la chronique. Mais le meurtre de Jerry Friddle donne du fil à retordre aux enquêteurs. Lorsqu'un agent l'interroge au sujet de ce crime, Tommy se montre maladroit. Il essaie tant bien que mal de fournir de vagues explications. Réalise-t-il qu'il est en train de mentir par omission ?...