Hartley, coeurs à vif

Rivers et Costa renversent tous les deux un cycliste, qui s'en sort indemne. Ce qu'ils ignorent c'est que cet homme est le nouveau prof de science ! Ce dernier a des méthodes d'enseignement qui ne plaisent pas à Sam.