Hawaii 5-0 : Hewa ka lima

Aaron Wright, pirate informatique employé par la NSA, contacte l'équipe du 5-0 quand ses collègues sont assassinés l'un après l'autre. Les policiers se plongent dans une affaire de chantage et de meurtres puis découvrent qu'Aaron les a piégés pour obtenir leur aide. Pendant ce temps, Lou vient en aide à son frère Percy qui se fait voler de l'argent. Il découvre que Flippa veut s'installer dans son affaire. Junior, lui, doit témoigner dans l'audience qui doit décider de la libération conditionnelle du chauffard responsable de la mort de sa soeur.