Hawaii 5-0 : Ka la'au kumu 'ole o Kahilikolo

C'est Thanksgiving. Junior et Tani traquent le voleur qui a cambriolé la maison de ses parents. Pendant ce temps, le Five-0 enquête sur le meurtre de Georges Parks, un riche homme d'affaires retrouvé mort dans son jardin. Cela ressemble à un cambriolage qui a mal tourné. Mais rien n'a été volé à l'intérieur de la maison. La seule chose qui a été dérobée est un arbre Koa qui poussait dans le jardin. Danny emménage avec McGarrett...