Hawthorne : infirmière en chef : La fin d'une histoire

Christina est de retour à James River, dont elle a accepté d'être la responsable provisoire. La femme d'un ami de Tom demande au chirurgien d'opérer son mari pour lui permettre de passer encore un peu de temps avec sa famille. Le partenaire de Nick rend visite à Christina car il est sans nouvelles de son collègue...