Hawthorne : infirmière en chef : La vérité est amère

Alors que Morrissey est en cure de désintoxication, Garland Bryce, le directeur qui le remplace provisoirement, a des nouvelles surprenantes à annoncer à Christina et Bobbie. Cette dernière tente d'ailleurs de se faire bien voir en s'alliant à un investisseur qui pourrait aider à collecter des fonds. Parallèlement, les sentiments de Christina pour Nick menacent de briser son mariage avec Tom...