Hawthorne : infirmière en chef : Les lois de l'attraction

Christina persuade Nick d'organiser une fête d'anniversaire pour sa mère malade. Alors que Camille surveille les enfants de Miles, le fils de ce dernier, victime d'une réaction allergique, doit être conduit aux urgences. Quant à Bobbie, elle organise une collecte de fonds pour permettre la création d'un laboratoire spécialisé en cancérologie. Pendant ce temps, Gail reproche à Morrissey son penchant pour l'alcool...