Hierro

Grâce aux confidences faites à Reyes par Pilar Díaz, l'enquête s'oriente sur les zones d'ombre découvertes dans la vie de Fran : avec qui était-il en lien aux Pays-Bas, et pourquoi ? Qui était la femme avec laquelle il entretenait une relation amoureuse ? Sa mort est-elle liée à des activités illégales qui lui avaient rapporté, semble-t-il, beaucoup d'argent ? A contrecoeur, Candela accepte de mettre Diaz sur écoute et de le faire surveiller. Menant chacun leurs investigations, la juge et Díaz progressent dans des directions différentes. La première découvre que la mystérieuse maîtresse de Fran appartient à son entourage proche. Le second est persuadé que le jeune homme s'est frotté imprudemment à un dangereux trafiquant...