Jamie a des tentacules : Sortie de route

Jamie et Nerdy réparent la soucoupe et partent faire un tour dans l'espace. Suite à une panne, ils se retrouvent bloqués sur une planète désertique. D'un coup de tentacule, Jamie ramène tout le monde à la maison. Mr Walsh attendant l'arrivée des extra-terrestres (il a vu la soucoupe atterrir) se prépare à les recevoir dignement. Les enfants atterrissent discrètement et expliquent pour couvrir leur escapade nocturne que des extra-terrestres ont bien atterri près de la maison mais qu'ils sont très belliqueux. Pendant que Jamie planque la soucoupe, Gratchett et Contact pris pour les envahisseurs sont atomisés par Mr. Walsh...