L.A. Dragnet : Portées disparues

Les inspecteurs Friday et McCarron sont appelés dans un magasin : un vol à l'étalage a été commis, et l'auteur du délit, un certain Dennis Hirsch, immédiatement appréhendé. Sur place, les deux policiers apprennent que le véhicule du suspect appartient en réalité à une femme portée disparue depuis plus de neuf mois. En ouvrant le coffre de la voiture, ils découvrent un stock impressionnant d'armes et de munitions en tout genre. Immédiatement, ils embarquent Dennis Hirsch et le conduisent au poste de police, où ils ont bien l'intention de l'interroger afin de découvrir le fin mot de l'histoire...