L'enquêteur : Les petites voleuses

Wells est victime d'un vol perpétré par Manuela, une jeune fugueuse. Il l'attrape, lui fait la morale et la ramène chez elle. Mais le lendemain, les parents de Manuela déclarent la disparition de leur fille. Wells et Guido Kroppeck comprennent que Manuela est en train de glisser vers la délinquance...