L'enquêteur : Plus jamais ça

Thomas Wells rate de peu son train, mais a le temps de voir, sans pouvoir intervenir, un homme se faire agresser dans l'un des wagons. Il avertit ses collègues, qui arrivent trop tard. Les agresseurs, des militants d'extrême droite, ont tiré le signal d'alarme en pleine campagne et ont disparu...