La compagnie des glaces : A la recherche des rénovateurs

Les habitants de Grand Star commencent à ne plus supporter les restrictions d'électricité et de victuailles qu'ils subissent régulièrement. Jonah se montre pourtant inflexible. Mais de profonds bouleversements se préparent, auxquels chacun devra y faire face. De son côté, Cal entreprend un geste désespéré afin de reconquérir le coeur de Suki...