La vie secrète d'une ado ordinaire : Eternel recommencement

Les rumeurs sur la grossesse d'Adrian s'amplifient. Pendant ce temps, Ricky explique à Ashley pour quelle raison il est recommandé de ne pas avoir de vie sexuelle. Jack révèle à Madison qu'il l'aime. Ben se rend chez Amy. Parviendront-ils à raviver leur relation ? Ashley avoue à ses parents qu'elle prend la pilule...