La vie secrète d'une ado ordinaire : Silence

Tout le groupe est inquiet qu'Amy prenne mal la nouvelle à propos de Ben et Adrian. Anne accepte un rendez-vous avec George, qui cherche alors à organiser une soirée romantique. Leo propose d'offrir un emploi à la mère de Ricky, et cherche à l'aider pour la faire sortir de prison. Ricky refuse car sa mère n'a jamais été là pour lui. George a privatisé une partie d'un restaurant très chic pour son rendez-vous avec Anne, mais celle-ci annule leur dîner pour s'occuper de Mimsy. Ben est contrarié quand il découvre que le médecin d'Adrian est en réalité un homme...