Le bureau des légendes

Sisteron traverse la Méditerranée et rejoint Alger sur les traces de Cyclone. Parallèlement, un dénommé "Pigalle" qui, justement, entend bien raconter ce qu'il sait sur Cyclone, se manifeste sur le canal ouvert par Malotru. Celui-ci est contraint de rester Paul Lefebvre pour protéger Nadia. Par ailleurs, Nadim met au point un test pour vérifier les réflexes d'agent de Paul Lefebvre. Quant à Marina, soupçonnée d'agir en sous-main pour le compte des services secrets iraniens, elle est arrêtée et interrogée par la Direction générale de la sécurité intérieure. Tiendra-t-elle sa légende ?...