Le justicier de l'ombre : Bas les masques

Jamie et son ami Wilson sont victimes d'une agression. A la sortie d'un bar, ils sont attaqués par quatre inconnus portant des cagoules qui les prennent pour un couple d'homosexuels. Alors que Wilson ne veut rien dire, Jamie, poussé par Mike, porte plainte. Mais la police ne montre aucun empressement à résoudre l'affaire. Jamie en discute avec Wilson, qui lui avoue son homosexualité. Mike, de son côté, demande à Marcellus d'enquêter pour savoir si, par le passé, les forces de l'ordre ont déjà délibérément occulté des agressions du même genre. Wilson, en se promenant, tombe sur un de ses agresseurs...<br>