Le justicier de l'ombre : Une preuve de plus

A l'occasion de l'anniversaire de la mort de son frère, Jamie décide de renouer avec son père Richard. Il découvre alors la liaison que celui-ci entretient avec Cate Rawlings, une jeune femme dont on retrouve le cadavre peu de temps après. A la demande de Jamie, Mike essaie de soutirer à Marcellus des informations concernant le meurtre. Alors qu'il se trouve dans l'appartement de Cate afin de subtiliser des preuves de l'implication de son père dans cette affaire, Jamie se fait arrêter par la police. Il veut à tout prix être libéré pour continuer à enquêter et connaître enfin la vérité...<br>