Le ranch : A bout de Force

Lorca, un éleveur peu scrupuleux, triche lors des courses d'endurance en injectant à ses chevaux un produit qui ralentit les battements cardiaques. Ses chevaux gagnent ainsi les courses et il peut les vendre à des prix plus élevés. Cependant, cette pratique entraîne des conséquences néfastes pour les chevaux, tels que des évanouissements et des risques de décès. Léna et ses amis enquêtent sur cette maltraitance et découvrent les pratiques frauduleuses de l'éleveur...