Dans la taïga, Léo et Tig, son fidèle ami, passent leurs journées à explorer le monde qui les entoure. Le léopardeau et le tigreau partent à la découverte d'un mystérieux lac d'argent et d'une grotte magique, s'intéressent à des légendes ou encore surmontent leur peur afin de sauver un petit habitant de leur précieuse.
