Les Bleus, premiers pas dans la police : Une affaire de famille

Les Bleus se rendent au pied d'un immeuble d'où un individu jette des poignées de comprimés d'ecstasy. De son côté, Kévin prend la déposition d'un jeune homme venu déclarer la disparition de son petit frère. Quant à Christophe et Amy, alors qu'ils s'apprêtent à prendre un cambrioleur en flagrant délit, ils se retrouvent face à une dame d'un certain âge...