Les Bleus, premiers pas dans la police : Sexe, mensonge et vidéo

Lyes rassemble son équipe et annonce leur nouvel objectif : le démantèlement d'un réseau de prostitution. Pour réussir cette opération, il est nécessaire que des policiers infiltrent le réseau. Christophe s'en charge, mais des problèmes surviennent, qui provoquent l'échec de la mission. Christophe se retrouve en bien mauvaise posture. De son côté, le commandant Franchard embarque Elina, la nouvelle de l'équipe, sur une affaire d'escroquerie : une jeune femme accuse le compagnon de sa mère âgée de lui soutirer de l'argent. Ils interrogent les membres de la famille pour tenter d'en savoir plus...