Les rescapés

Charles souhaite plus que tout rencontrer son père biologique, qui n'est autre que Sandro Panzini. Gérald et Gina font une importante découverte en se rendant à l'ancien repaire de Chabanel. Mais le commandant Bernier surveille étroitement Gina, qui se sent en danger et en fait part à Rémi. A la suite d'une poursuite entre les membres de la Ligue et les Chabanel, Gérald se trouve en très mauvaise posture...