Les Sauvages : Cours particuliers

C'est le jour de la distribution des bulletins scolaires. Chris est particulièrement concerné car, dans l'ensemble, ses résultats sont lamentables. Mais toute la famille est surprise d'apprendre que Sam a échoué en éducation physique et qu'il ne pourra pas faire partie de l'équipe de football. Chris et Sam ne se laissent pas abattre et échafaudent un plan pour contourner cet obstacle...