Made in Jersey : Une carrière prometteuse

Grâce à ses connaissances du football, Martina se voit confier le cas d'une star universitaire, Doug Hartsock, dont la carrière prometteuse a été anéantie suite à la négligence de son entraîneur. Alors que Martina et Riv enquêtent sur l'affaire, ils découvrent que Doug leur a caché la vérité sur ce qui s'est réellement passé. En effet, ses blessures proviendraient d'un accident dont le jeune homme a été victime quelques semaines plus tôt ; accident provoqué par le responsable de l'équipement. Pendant ce temps, Martina n'a toujours pas eu sa première paye à cause d'un problème dans le service de comptabilité...