Maison close

Pourtant mis en garde par Kertel, qui craint une offensive des frères de Corentin, Mosca décide de garder les insoumises et de se lancer dans le proxénétisme. Il négocie avec les anciennes protégées de Corentin pas moins de 60% de leurs gains en échange de sa protection. Valentine, qui rêve d'indépendance, renoue avec Rémi, une petite frappe qui lui tend un miroir aux alouettes. Véra, de son côté, décide de tout révéler à sa fille, Jeanne...