Maman a tort

Toujours sans nouvelles de Vasile, Marianne se montre de plus en plus inquiète. Par ailleurs, le petit Malone fait des dessins particulièrement sanglants et parle à sa mère avec désarroi d'un ogre censé venir le chercher. De son côté, Papy se rend à Montbéliard, où un témoin a déclaré avoir aperçu Zerda dans une station-service. Il s'agit d'agir au plus vite dans l'espoir de retrouver sa trace dans les meilleurs délais...