Meurtres en sommeil : Les gitans irlandais

L'équipe de Boyd parvient à établir un lien entre les frères McDonagh et le promoteur du match, un certain Killigan, propriétaire du chantier où le corps de Davy a été retrouvé. La femme de Killigan donne sa version des faits de l'époque. Une photo montrant trois garçons autour d'une jeune fille révèle tout autre chose à Boyd...