Mutant X : La force de l'esprit

Shalimar et Brennan sont attirés par Ashlocke, qui tente de rencontrer ceux qu'il appelle ses «liens». Il cherche en fait à prendre leur contrôle et à les manipuler à loisir. L'équipe de Mutant X simule une attaque au sein de la base. Mais Gabriel a pris le contrôle du système de sécurité du Sanctuaire, grâce à l'emprise qu'il exerce sur l'esprit de Shalimar. Il parvient à s'y introduire, grâce à l'aide de son alliée Kim. L'un de ses «liens», Patricia, aide toutefois les Mutant X à s'échapper. La mutante, capable de ralentir la course des atomes, bloque momentanément l'influence d'Ashlocke...<br>