My name is Earl : Sous le signe de la balance

L'anniversaire de Randy approche et Earl a prévu de lui offrir une nouvelle voiture. Malheureusement, elle est volée avant même qu'il puisse lui en remettre les clés. L'affaire révèle qu'apparemment, Earl n'est plus considéré comme un criminel, puisque selon le code d'honneur en vigueur, aucun malfaiteur ne vole les biens d'autres malfaiteurs. Maintenant qu'il est revenu à la vie «civile», Earl se demande s'il doit porter plainte auprès de la police pour ce larcin et, de ce fait, devenir un mouchard...