NCIS: Hawai'i : Coup de poker

Pour prouver l'implication de Trey Santos, un baron de la drogue, dans le meurtre de Roy Burr, un policier véreux et le vol de preuves l'incriminant, Lucy infiltre une partie de poker auquel le baron doit se rendre. Elle doit parvenir à rester à proximité de Santos pendant une trentaine de minutes pour parvenir à récupérer les infos de son téléphone. Par ailleurs, les sentiments de Lucy envers Whistler sont mis à rude épreuve lorsque Cara, son ex petite-amie, arrive en ville.