New Amsterdam : Vertiges

Pour venir en aide à un hôpital voisin, en sous-effectif à cause de l'organisation d'un congrés de médecine, Max accepte que le New Amsterdam prenne en charge certains de ses patients. Le chaos s'installe rapidement et les équipes sont vite débordées face à l'ampleur de la tâche à accomplir. Parallèlement, le jardin communautaire voulu par le docteur Frome va enfin être financé, mais il n'épouse pas les valeurs du sponsor. Le docteur Sharpe, de son côté, doit s'occuper d'une jeune patiente en fin de vie...